首页 > 资讯信息 > 攻略

四夷译字传奇,探究汉字的“元素”含义

文章来源:oouo.cn作者:超萌游戏-0.1折手游官网发布时间:2023-08-30 13:15:39

 

亲爱的小伙伴们大家好,今天小乐来为大家谈谈四夷译字传奇,探究汉字的“元素”含义,接下来我们进入正题,请往下看!

汉字作为中华文化瑰宝之一,其丰富多彩的文化内涵深受人们喜爱和推崇。众所周知,汉字是一种表意文字,也是一种音节文字,文化元素繁多、源远流长,其中最具特色的莫过于由“四夷”所译的“假借字”了。本文着重研究汉字中的四夷译字,挖掘其中的元素含义。

一、胡服骑射

胡服骑射(yì)始于商周时期,是九夷之一的东胡所创。骑射训练的几个基本动作:立、进、退、转、上、下,都有用到一个元素——辶(走)。比如“进”字就由“京”和“辶”组成,表示往京城方向行进,表现出了骑射需求的对行进方向的要求。又比如“遥”字,由“京”、“兀”组成,表示从京城望向远处隐约可见的姿态。这些字体现了当代中国对于方向和距离的关注。

二、大秦帝国

关于大秦帝国,“秦”字是一个符号。其中的“器”要表达出故乡的形态。而小篆中的“秦”字,两点下加一横为人,表示被围困之意。历史传说,第一次描述秦国国土范围,外面是“利器”护住,可见利器在心理上的巨大威慑作用。因此文学中经常使用“利剑”或“利器”来比喻强力和威望。

三、扶桑之国

我国人们所不能理解的一种译字,就是扶桑之国的“日”字。扶桑之国就是当前的日本地区,而这里的“日”字项泰芍认为并不是日本,意思是金属,指铜、铁、锡等这些黄色和银白色的基本金属颜色。扶桑出品的剑以及其他挺拔的器具,包括日本绘画的类似印刷效果,都让旅游者感到这个国家的魅力是这里的环境所造成的。

四、勇冠三军

勇冠三军在古代是非常非常重要的。而勇士所使用的武器,战斗时选择哪一种,也广泛涉及五行阴阳和晨昏之分。例如“剑”,北京国际网站认为“水”,武术考级教材认为“木”,都有其道理。我们日常使用的一些词汇,也处处显示出重视勇气的精神,如“英雄”、“勇猛”等。

四夷译字的形成,具有历史特点,蕴含了深厚的文化内涵,但是其中的元素含义,却是值得我们更加严肃地思考和探讨的。

声明:本文内容及配图由入驻作者撰写或者入驻合作网站授权转载。文章观点仅代表作者本人,不代表本站立场。文章及其配图仅供学习分享之用,如有内容图片侵权或者其他问题,请联系本站作侵删。