首页 > 资讯信息 > 攻略

传奇原版是英文还是中文歌曲?结局揭晓

文章来源:oouo.cn作者:超萌游戏-0.1折手游官网发布时间:2023-08-25 12:03:37

 

亲爱的小伙伴们大家好,今天小乐来为大家谈谈传奇原版是英文还是中文歌曲?结局揭晓,接下来我们进入正题,请往下看!

“传奇”一曲风靡全国,成为了很多人心中的经典。但是,你知道吗?这首歌的原版是英文还是中文呢?相关争议很长时间,本文将为大家揭晓真相。

1. 传奇的创作者和来源

“传奇”是由李健演唱,方文山作词,黄家驹作曲的一首歌曲。1993年,黄家驹为了给自己的滚石唱片制作一张专辑《信之所在》,令王治平词两首,并请来方文山搭配创作了两首:“谁明浪子心”和“传奇”。后来,李健将这首歌曲翻唱成了中文版本,并在2011年正式发行并广受欢迎。

2. 传奇的原版语言

虽然“传奇”是由黄家驹作曲和方文山作词,但是不少网友却认为这首歌的原版语言是英文。他们认为,这首歌的旋律和节奏非常适合英文作词,而且李健翻唱的版本听上去味道和流畅度都像是一首英文歌。

然而,根据官方资料及创作者本人的证言,原版“传奇”的确是中文歌曲。在很早之前,“传奇”的MV曾经在香港的电视上播出过,这个版本中的黄家驹吉他弹奏的是“prelude in D minor”(德彪西)。虽然视频中出现了对黄家驹Totoro电影插曲“The path of wind”(Always with me)的引用,但对于“传奇”原版的语言并没有明确的说明。

3. 李健对“传奇”的心路历程

李健表示,自己之所以翻唱这首歌曲,并非是因为喜欢这首歌的旋律,而是被歌词深深打动。他说,“《传奇》中的每一个字,在我的心里都有一个非常深刻的印象。”尤其是“不尽长江滚滚来,万里悲秋常作客”这句话,让他感触良多。

4. 《传奇》的音乐特色

无论《传奇》的原版语言是什么,这首歌曲旋律优美、动人,堪称经典。它以A小调为主调,慢节奏,简单而清晰,没有过多的音乐复杂性。在歌曲中还可以听到吉他演奏、打鼓和钢琴的和谐组合。

5. 《传奇》的深刻内涵

“传奇”歌词朴素而深刻,歌唱着一种面临生命时要正视的情感:不论成败得失,自己都能成为一个“传奇”。这不仅是一种气概,也是一个精神,透过歌词,可以看到作者对奋斗、成功与失败的思考和体悟。这么多年过去了,“传奇”依然能够打动人们的心弦。

结语:

无论传奇到底是原创还是翻唱,无论它的原版是中文还是英文,都不能掩盖它所蕴含的深度内涵和文化价值。它已成为一首经典歌曲,也成为一种精神和力量的象征。随着时间的推移,传奇的意义和影响将会更加深远,成为传颂不已的华夏之声。

声明:本文内容及配图由入驻作者撰写或者入驻合作网站授权转载。文章观点仅代表作者本人,不代表本站立场。文章及其配图仅供学习分享之用,如有内容图片侵权或者其他问题,请联系本站作侵删。